ACE Construction Authority

Construction Alert - City of El Monte
Ramona Boulevard
English - Spanish - Chinese - Vietnamese
Other Construction Alerts - Fact Sheet

EL PROYECTO DE LA BULEVAR RAMONA EN LA CRUCE DE FERROCARRIL EMPEZARA CONSTRUCCIÓN

QUE:
La Autoridad de Construcción Corredor Alameda - Este (ACE) empezará construcción del paso a desnivel sobre el Bulevar Ramona en su cruce de ferrocarril en la Cuidad de El Monte (vea dibujo ilustrativo más arriba). El proyecto de paso a desnivel del Bulevar Ramona requiere que el Bulevar Ramona sea excavada aproximadamente 26 pies bajo de los rieles de ferrocarril actuales. Dos puentes estarán construidos para llevar tráfico del ferrocarril sobre el Bulevar Ramona. El Bulevar Ramona reconfigurada incluirá varios mejoramentos de seguridad para peatónes y motoristas, incluyendo pasillos con pasamano de seguridad. La construcción requererá el cierre completo del Bulevar Ramona desde la intersecciones con el Bulevar Valley hasta la Calle Orchard, lo cual seguirá hasta aproximadamente la primavera del 2008 empezando la primavera del 2005 (vea mapa del desvío atrás) El traffico será desviado alrededor de la construcción por la Calle Peck y el Bulevar Valley. El acceso local para los negocios y residencias estará permitido.
CUANDO:
La construcción principal y el cierre de la calle empezará en primavera de 2005 con el fin de construcción anticipado para la primavera del 2008. La mayoría de construcción ocurrirá durante los días laborales desde las 7 a.m. hasta las 4 p.m.
DONDE:
La construcción estará enfocada en la cruce de ferrocarril en la bulevar Ramona entre la avenida Cypress y calle Stewart en la cuidad de El Monte.
DESVÍO

FASES DE CONSTRUCCIÓN (TODAS FECHAS SON APROXIMADAS)

FASE 1 (PRIMAVERA DEL 2005)
Actividades principales de la construcción durante fase uno del proyecto incluye la demolición de varios edificios en la bulevar Ramona para dar paso a la construcción del puente. Los contratistas instalarán un caño de desagüe nuevo a través de la bulevar Ramona al oeste del la cruce de ferrocarril, y mandrilaran ductos de línea telefónica bajo el ferrocarril. El trabajo puede requerir cierres de carril temporales de la bulevar Ramona. Aviso avanzado sera provista al público.
FASE 2 (PRIMAVERA/VERANO DEL 2005 - VERANO DEL 2007)
El Bulevar Ramona estará cerrado al tráfico desde el Bulevar Valley hasta la Calle Stewart, con tráfico local permitido sobre la Calle Stewart y a los negocios en el nor-este del Bulevar Valley. El tráfico será desviado por la Calle Peck y el Bulevar Valley, con señales de tráfico y sendas mejoradas implementadas a lo largo de la ruta del desvío para aliviar congestión. La Avenida Cypress será terminada en Iris Lane y el cruce de ferrocarril de Cypress será cerrada permanentemente. Dos puentes de ferrocarril serán construidos mientras los trenes de Metrolink y de carga seran desvíados por unas vias temporal que serán instaladas al nor-este de los rieles existentes dentro de la propriedad del ferrocarril. Las barreras de contención serán excavadas y construidas cerca del área del puente.
FASE 3 (VERANO DEL 2007 - INVIERNO DEL 2007/2008)
Los trenes serán regresados a los puentes de ferrocarril nuevamente completados y desmantelarán los rieles temporales. Las barreras de contención estarán construidas en el Bulevar Ramona y la calle será excavada. Los servicios públicos estarán construidos debajo del Bulevar Ramona. Porciones del Bulevar Ramona serán cerradas para permitir mejoras a la calle que se construirá en las siguiente intersecciones: Calle Stewart y Orchard/Lee Lane, incluyendo la instalación de nuevos signos de tráfico en la Calle Orchard y Lee Lane. Después de la terminación de la mayoría de construcción , el paso a desnivel de Ramona se abrá para tráfico vehícular y de peatones.

Si usted tiene cualquier pregunta o comentario, por favor llame la linea de ayuda en
(888) ACE-1426 o visite el sitio web del proyecto www.theaceproject.org.
Gracias por su paciencia y su cooperación.
¡Para ACE, lo Primero es Seguridad!